So we are dealing this E3D application display formatting issue for a long time now.
Forms/text are not legible. See below snapshot.
Sometime if we play with monitor display settings, this will get fixed and sometimes it wont.
This is getting more difficult while working with multiple monitors or thru remote desktops.
Never faced this kind of issue during PDMS version.