There's a separate product (separately licensed) from AVEVA named "Clash Manager" which handles both listing of clashes and displays clashes as they are selected in the list.
You can export the snap alright from PDMS manually but I do not know if PML can be used to automate the process.